Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا فقاعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلا فقاعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The costs of mild inflation are miniscule compared to thecosts imposed on economies when central banks allow asset bubblesto grow unchecked.
    إن التكاليف المترتبة على التضخم المعتدل ضئيلة بالمقارنةبالتكاليف التي تفرض على الاقتصاد حين تسمح البنوك المركزية بنشوءونمو الفقاعات بلا ضابط أو رابط.
  • If these countries made a mistake, it was only that, like Germany today, they were overly credulous of markets, so they (likethe United States and so many others) allowed an asset bubble togrow unchecked.
    وإذا كانت هذه الدول قد ارتكبت بعض الأخطاء، فإن ذلك كانراجعاً إلى ثقتها المفرطة في الأسواق، كما هي حال ألمانيا اليوم، وعلىهذا فقد سمحت (كما حدث في الولايات المتحدة ودول أخرى عديدة غيرها)بنمو فقاعة الأصول بلا ضابط أو رابط.
  • In both Europe and America, the free-market ideology thatallowed asset bubbles to grow unfettered – markets always knowbest, so government must not intervene – now tiespolicymakers’ hands in designing effective responses to thecrisis.
    وفي كل من أوروبا وأميركا سنجد أن إيديولوجية السوق الحرةالتي سمحت بنمو فقاعات الأصول بلا ضابط أو رابط ـ والتي تزعم أنالأسواق تعرف الأفضل دوما، لذا فلا يجوز للحكومات أن تتدخل ـ تعمل علىتقييد أيدي صناع القرار السياسي في تصميم الاستجابات الفعّالة فيالتصدي للأزمة.